Free shipping to international countries
We offer FREE SHIPPING for international order of total amount JPY50,000 or more.
※This free shipping program is a limited time offer. It would be over without prior announcement.
Sacoche
Fabric : Ultra-High Strength Polyethylene Fiber TECHNOFORCE® STEEL
Loop, Shoulder Strap : Motohashi Tape Tough Cord
Plastic Buckle
Waterproof Zipper
Zipper Pull Cord : Nylon + Stretch Rubber Tube
Woven Name Tag
Size: W265mm × H155mm × Depth 50mm
Weight : 51g
Made in Japan
超高強力ポリエチレン繊維で高密度に織り上げ、高い引張・引裂強度と耐摩耗性を実現した新素材TECHNOFORCE® STEELを採用。小さなSacocheのなかに、アウトドアの経験とアイデアを詰めこみました。大切なものを常に肌身に感じる安心感を。
※TECHNOFORCE® STEELは帝人フロンティア株式会社の商標です。
We have incorporated TECHNOFORCE® STEEL, a new material made by densely weaving ultra-high-strength polyethylene fibers to achieve exceptional tensile and tear strength as well as abrasion resistance. Packed into a small sacoche are outdoor experience and innovative ideas, offering you peace of mind by keeping your essentials close at hand.
TECHNOFORCE® STEEL is a trademark of Teijin Frontier Co., Ltd.
Features
表生地はBlack、インナーはWhiteのTECHNOFORCE® STEELを採用。
The outer fabric is Black, and the inner fabric is White, made with TECHNOFORCE® STEEL.
触れあい、こすれあう事で生まれるTECHNOFORCE® STEEL独特のエイジングを楽しむ。
Enjoy the unique aging of TECHNOFORCE® STEEL, which develops through contact and friction over time.
YKK製の樹脂製ナスカンを採用することで、紐と本体の接続があらゆる方向に柔軟に対応。ストレスフリーで、使い心地も抜群。
By using YKK's plastic snap hooks, the connection between the cord and the body can flexibly adapt to all directions. It's stress-free and offers exceptional comfort.
長財布にスマートフォン、カードをスマートに仕分けられるポケットを装備。
Equipped with pockets for smart organization of a long wallet, smartphone, and cards.
Sacoche
ファブリック：超高強力ポリエチレン繊維TECHNOFORCE® STEEL
ループ、肩掛け紐：本橋テープタフコード
樹脂製バックル
止水ファスナー
ファスナー引き手紐：ナイロン+伸縮ゴムチューブ
織ネーム
※サコッシュは防水機能はありません
Size：W265mm × H155 ×マチ50mm
重量：51ｇ
Made in Japan
Fabric : Ultra-High Strength Polyethylene Fiber TECHNOFORCE® STEEL
Loop, Shoulder Strap : Motohashi Tape Tough Cord
Plastic Buckle
Waterproof Zipper
Zipper Pull Cord: Nylon + Stretch Rubber Tube
Woven Name Tag
※Please note that the main body of the sacoche does not have waterproof functionality.
Size : W265mm × H155mm × Depth 50mm
Weight : 51ｇ
Made in Japan
The international shipping charge to countries in Asia such as Taiwan and South Korea is JPY 2,000.
￥13,750
税込 / 送料無料
次の地域は送料無料: 日本
- お届け日数：1~3日
ご購入前/ご使用上のご注意
・表面は経年劣化により色褪せなどが生じる生地を使用しています。予めご了承ください。
・製造過程において、若干のサイズ誤差が生じる場合がありますので、ご了承ください。
・ハンドメイドで製作しているため、製品に個体差がございます。あらかじめご理解の上、お買い求めください。
Important Notes Before Purchase/Usage
The fabric used on the surface may fade or change color over time due to natural aging. Please understand this before use.
There may be slight size variations due to the manufacturing process. We appreciate your understanding.
As the products are handmade, there may be individual differences. Please keep this in mind when purchasing.